Isto je izgledao i pre pet godina, isto æe izgledati i kroz dvadeset godina.
Li dimostrava cinque anni fa, li dimostrerà tra 20 anni.
Tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u raèunovodstvu on je redovno dobijao platu.
Ho cercato piu' approfonditamente... e ho trovato che quello che e' successo apparentemente... e' che era stato licenziato cinque anni fa... e nessuno gliel'ha mai detto... ma per qualche svista al ufficio pagamenti... ha ancora uno stipendio.
Bilo je to pre pet godina.
E' successo circa cinque anni fa.
Doktori su joj dali šest meseci života pre pet godina.
I dottori le avevano dato sei mesi, cinque anni fa.
Gde si bila pre pet godina?
Ehi, dov'eri tu cinque anni fa?
Otac je umro pre pet godina, a majka je preminula kada sam imao pet.
Mio padre e' morto due anni fa; mia madre mori' quando avevo 5 anni.
Svesni ste da je Klej Tompson umro pre pet godina?
E lei lo sa che Clay Thompson e' morto cinque anni fa?
Ti si Klej Tompson koji je umro pre pet godina?
Tu sei Clay Thompson, e sei morto... - cinque anni fa?
Šta se dogodilo pre pet dana?
Che e' successo cinque giorni fa?
Bilo je to pre pet godina, bili smo pijani i frajer je gaðao moje oko.
Cinque anni ta, eravamo ubriachi e uno ha mirato all'occhio.
Ovo je snimljeno pre pet minuta.
Questo e' di cinque minuti fa.
To je bilo pre pet godina.
Quello è successo cinque anni fa.
Majka joj je umrla od raka pre pet godina.
Sua madre e' morta di cancro cinque anni fa.
Pre pet minuta je ušlo 10 ljudi a niko još nije izašao.
Dieci persone sono entrate qui dentro negli ultimi cinque minuti e non ne è ancora uscita neppure una.
Zmajevi su nam nekad predstavljali problem, ali to je bilo pre pet godina.
Un tempo, qui i draghi erano un problema. Ma parliamo di cinque anni fa.
I imamo Ejmi Eliot Dan, nestalu pre pet dana, koja vapi za pravdom.
E intanto Amy Elliott Dunne, scomparsa da cinque giorni, vuole giustizia.
Njen grob je na Čizičkom groblju, odakle si pre pet godina uzela njeno ime i datum rođenja, a time i njen identitet.
'La sua lapide è al cimitero di Chiswick, dove cinque anni fa' 'tu hai acquisito il suo nome e data di nascita, e dunque la sua identità.'
Skroz isti razgovor smo vodili pre pet godina, samo što su nam se guzice smrzavale na Lian Yuu.
E' la stessa identica conversazione che abbiamo avuto 5 anni fa, ma eravamo a Lian Yu e stavamo congelando.
Umro je pre pet godina, pošto je od "Vinèiguere" stvorio jednu od najveæih brodskih kompanija na svetu.
È morto cinque anni fa dopo aver trasformato la Vinciguerra... in una delle maggiori compagnie di spedizioni al mondo.
Pre pet dana, odmetnuta grupa Divergentnih, maskirani u Neustrašive, svirepo su napali Nesebiène.
Cinque giorni fa un gruppo di Divergenti che si fingevano Intrepidi ha invaso il settore degli Abneganti.
Bio je ovde pre pet minuta.
Si è fatto vedere circa cinque minuti fa.
Ok, super, vodimo avganistansku verziju razgovora, jer bi po njujorškoj stigli do poente pre pet minuta.
Ok, bene. E' una versione afghana della conversazione per cui a New York saremmo arrivati al punto 5 minuti fa?
Pet minuta razgovora sa Džimom Moriartiem, pre pet godina.
Cinque minuti di conversazione con Jim Moriarty, cinque anni fa.
Mau je umro pre pet meseci, ali njegovo nasleđe i učenje žive.
Mau è mancato cinque mesi fa, ma la sua eredità e le sue lezioni continuano a vivere.
I opet, kada razmišljate o tome koliko je ovo neverovatno, setite se, pre pet milijardi godina, nas nije bilo i nije bilo života.
E ancora una volta, quando pensate a quanto improbabile possa essere, ricordate, cinque miliardi di anni fa, non c'eravamo, e non c'era vita.
Pre pet nedelja imala sam operaciju potpune zamene kuka
Ma non quanto cinque settimane fa, quando mi hanno sostituito l'anca.
Dve hiljade sedme, pre pet godina, mojoj ženi je postavljena dijagnoza raka dojke,
Cinque anni orsono, era il 2007, a mia moglie è stato diagnosticato un cancro al seno
Pre pet godina, na primer, zatekla sam sebe kako se budim svakog jutra u tmurnom Sijetlu sa nečim za šta sam znala da je nemoguće pitanje: šta se zapravo dogodilo jedne noći u pustinji preko pola sveta i skoro pola istorije unazad?
Cinque anni fa, ad esempio, mi sono trovata a svegliarmi ogni mattina nella nebbiosa Seattle per quella che sapevo essere una domanda impossibile: Cosa è successo realmente una notte nel deserto, a mezzo mondo e quasi a metà storia di distanza?
Oni koji misle da žive bolje nego pre pet godina: 70 procenata.
Chi pensa di stare meglio rispetto a cinque anni fa: 70 per cento.
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
E se voglio avere figli prima dei 35 anni questo significa che avrei dovuto incamminarmi verso il matrimonio 5 anni fa.
Otišao sam u uredništvo časopisa "Men's Fitness", taj isti časopis nas je stavio na tu listu pre pet godina.
Poi sono andato nella sede di Men's Fitness, la stessa rivista che ci aveva messo su quella lista cinque anni prima.
Pre pet godina, to je bila vizija.
Cinque anni fa, era una fantasia.
Pre pet godina, reagovao sam na saobraćajnu nesreću.
Cinque anni fa, sono intervenuto in un incidente motociclistico.
Nešto što je pre pet godina delovalo nemoguće, danas možemo da uradimo efikasno i bez korupcije.
Qualcosa che solo cinque anni fa sembrava impossibile ora possiamo farlo in modo efficiente e libero da corruzione.
Pre pet godina, odlučio sam da pokušam da razotkrijem odgovore na ova pitanja.
Cinque anni fa ho deciso di provare a trovare risposta a queste domande.
Pre pet godina sam rekao: "Ako želite da oslobodite društvo, sve što vam je potrebno je internet."
Cinque anni fa, ho detto, "Se volete liberare la società, tutto ciò che vi serve è Internet."
Dakle, ovo sam ja pre pet godina.
Questa sono io cinque anni fa.
Pre pet godina sam dobila posao iz snova.
Cinque anni fa, avevo il lavoro miei sogni.
Možda se nećete sećati onoga što sam rekla pre pet minuta, ali ćete se sećati toga kako sam vas naterala da se osećate.
Potreste non ricordarvi cosa ho detto cinque minuti fa, ma ricorderete come vi ho fatto sentire.
Evo šta smo uradili pre pet godina: pokrenuli smo program koji povezuje decu u urođeničkim zajednicama sa decom u SAD.
E così, abbiamo fatto questa cosa cinque anni fa: abbiamo creato un programma che mette in contatto i ragazzini di comunità indigene con i ragazzini negli Stati Uniti.
Pre pet godina rodilo se 135 miliona dece - dakle više -- a manje od 10 miliona je umrlo pre navršene pete godine.
Cinque anni fa, sono nati 135 milioni di bambini -- di più, quindi-- e meno di 10 milioni sono morti prima dei cinque anni.
Do pre pet godina sam živeo u Stratfordu na Avonu.
Dunque perché è così? Ho vissuto a Stratford-on Avon fino a cinque anni fa.
Pretekli su Švedsku pre pet godina, a označeni su kao zemlja u razvoju.
Hanno superato la Svezia cinque anni fa, ma ancora sono etichettati come "in via di sviluppo"
3.3726451396942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Li dimostrava cinque anni fa, li dimostrerà tra 20 anni. 